Et oui, ici on ne dit pas "stop" mais "arrêt", tout comme on ne "chat" pas, on fait du "clavardage", on encore on ne mache pas de chewing-gum, mais de la "gomme"!
Un petit protectionnisme langagier qui n'empêche pas les québécois de parler anglais et de le parler rudement bien!